Apple’s chief executive is set to collaborate on an authorized biography, to be written by Walter Isaacson, the former managing editor of Time magazine.