Apple reported third-quarter earnings that rose 31% from a year ago as the company said Macintosh sales reached nearly 2.5 million units and iPod shipments also showed continued strength.
