A motorist who stopped to help a woman who had been hit by a car was devastated to discover the dying pedestrian was his wife and mother to his three sons.